Singularem Amoris

(Send my love (To your new lover) - Adele)

Você não é único.
Veja quantos sofrem por amores perdidos;
Quantos amam escondido;
Vendem a torto e direito os entes de cada canto da mente;
Despedaçam o corpo para acomodá-la;
Rasgaram a túnica em vão;
Engoliram vinho seco demais;
Levam o vício a um novo patamar
Deixando rastros de suas dores em outros corpos
Até o gozo secar na ponta da língua,
No canto dos olhos,
No fundo do crânio
E nas letras tortas de amores garranchados na lápide daquele.

Você não é único.
Eu já amei outros sofrimentos perdidos;
Já tive amores proibidos;
Vendi a torto e direito o meu carinho em vários cantos do mundo;
Desabrochei o corpo para acomodá-los;
Rasguei vestes de púrpura para soltar a pele;
Entornei safras requintadíssimas;
Levei o vício a outros patamares
Deixando rastros de felicidade em outros corpos
Até o gozo deles secar na ponta da língua,
No canto dos olhos,
No fundo do crânio
E as letras tortas garrancharem a lápide do futuro.

Você não é único.
Ele tem outros amores que se perderão;
Teve amores na penumbra;
Vendeu a torto e direito um amor que pensavas teu noutros mundos;
Repartiu o corpo como pão para se acomodar;
Deixou as traças carcomerem a toga dourada que lhe deste;
Tomou vinhos bons e ruins;
Encontrou vícios de outro patamar
Criando seus próprios rastros de dor e felicidade
Até o teu gozo secar da ponta da língua,
Do canto dos olhos,
Do fundo do crânio
E só restarem as letras tortas garranchadas na lápide de um amor que dele se foi.